RDV avec les jeunes à Apremont / Treffen mit den Jugendlichen in Apremont

Bonjour Eric,

Nous sommes les classes de 4èA et 3èA du collège P&M Curie de Montmélian en Savoie.

Nous travaillons en classe sur votre projet « Randonnée musicale, sur les pas des Huguenots » depuis la rentrée.

Jeudi 15 septembre prochain, sur l'étape entre Apremont et Chambéry, nous allons venir à votre rencontre avec 5 jeunes migrants réfugiés en France en Savoie pour vivre un moment de partage. Nous nous retrouverons vers 10h30 à la croix de la Coche. Nous avons préparé un questionnaire pour Eric et pour Romain. Nous partagerons un dessert préparé pour tous par certains d'entre nous.

Nous sommes impatients de vous rencontrer et d'écouter votre musique.

A bientôt.

Les Classes de 4A et 3A et Mme Bourianne

[DEUSTCH]

Treffen mit den Jugendlichen in Apremont

10. September 2016

Collège P&M Curie de Montmélian in Savoyen.

"Guten Tag Eric,

Wir sind die Klassen 4èA und 3èA der Gesamtschule P&M Curie in Montmélian in Savoyen. Seit Wiederbeginn der Schule arbeiten wir in unserer Klasse zu Ihrem Projekt „Musikalische Wanderung auf dem Hugenottenweg“.

Donnerstag, den 15. September, werden wir mit 5 jungen Migranten, die in Frankreich in Savoyen Zuflucht gesucht haben, zu einem Treffen mit Ihnen kommen, um einige Momente zu teilen. Wir treffen Sie um etwa 10 Uhr 30 am Croix de la Coche. Wir haben einen Fragebogen für Eric und für Romain vorbereitet. Wir werden mit Ihnen ein Dessert teilen, das einige von uns vorbereitet haben.

Wir können es kaum abwarten, Sie zu treffen und Ihre Musik zu hören. Bis bald".

Die Klassen 4A et 3A und Mme Bourianne