Retour Jour 12 / Rückblick Tag 12
[FRANCAIS]
J’ai joué pendant qu’ils chantaient un psaume
Robert a marché avec nous jusqu'au Château de Vizille.
Pour le départ de la randonnée, parmi les quelques marcheurs qui nous attendaient, il y avait Jacqueline Leininger, la présidente de l'Association ADA (Accueil des Demandeurs d'Asile). Elle m'en a expliqué le fonctionnement. Essentiellement constitué de bénévoles ( des avocats et d'autres), l'ADA offre de l'aide juridique aux réfugiés, pour les assister dans leurs démarches (épopées administratives), les aide à être reconnus officiellement, et donc d'avoir le droit de rester et travailler en France. Pendant ces longues démarches, l'ADA collabore avec des associations locales, afin d’héberger les demandeurs.
Seulement 25% des demandes aboutissent favorablement.
C'est Pascale de Passé Minuit qui l'avait appelé la veille pour l'inviter à marcher ... elle avait entendu vaguement parlé de la randonnée .. elle est venue !
En milieu de la matinée, une équipe de France 3 est venue pour filmer un bout de la randonnée, et nous "mettre en scène" pour un reportage télé. Nous nous sommes arrêtés pour le pique-nique avec eux au Château de Bon Repos.
L'après-midi, nous sommes arrivés à Echirolles, puis nous avons traversé la ville de Grenoble, jusqu'à la Place de Verdun, où plusieurs personnes étaient venues nous accueillir, dont mes charmants hôtes, Anyse et Jean-René Causse il y avait aussi le président de l'association sur les pas des Huguenots ... d'ailleurs Michel Degrand-Guillaud m'a promis de venir marcher quelques jours à partir du 13 ...
L'Association "Racines Huguenottes" nous a invité au repas partagé avant la Rencontre Musicale dans le Temple Place Perinetti, organisé par Philippe Sautter, du Diaconat Protestant à Grenoble.
François-Pierre Bouchard, président du Diaconat, a expliqué les actions de l'association, en particulier l'accueil des jeunes migrants, et Jacqueline a parlé des actions de l'ADA.
Le pianiste Christian Belhomme m'a rejoint pour un peu de musique, et il a aussi lu un extrait du livre "Eldorado", de Laurent Gaudé, qui traite du sujet de l'exil.
La flutiste Cathy Vidal est venue jouer avec nous, malgré ses réticences de musicienne classique "incapable d'improviser".
Il y avait un nombre considérable de protestants pratiquants dans la salle, du coup j'ai joué pendant qu'ils chantaient un psaume, un beau moment de partage!
Proverbe Huguenot du jour (merci Samuel):
"Le chemin ? C'est par là, c'est tout droit, c'est tout plat, parole de Huguenot !"
[DEUTSCH]
Rückblick Tag 12 11. September 2016 | Eric
Ich spielte, während sie psalmodierten Robert ist mit uns bis zum Château de Vizille gelaufen. Beim Start zu unserem Marsch war unter den Wanderern auch Jacqueline Leininger, die Präsidentin der Vereinigung ADA (Aufnahme für Asylsuchende). Sie hat mir deren Arbeitsweise erklärt. Die ADA, ausschließlich aus ehrenamtlichen Mitarbeitern gebildet (Anwälte etc.), bietet den Flüchtlingen juristische Hilfe, um ihnen bei ihren Anträgen (administrative Abenteuer) zu helfen, ihnen zu offizieller Anerkennung zu verhelfen und so das Recht zu haben, in Frankreich zu bleiben und zu arbeiten. Während dieser langandauernden Behördenarbeit arbeitet die ADA mit lokalen Vereinigungen zusammen, um die Antragsteller unterzubringen. Lediglich 25% der Anträge führen zum Erfolg. Pascale von Passé Minuit, hatte sie am Vortag angerufen, um sie zur Wanderung einzuladen ... sie hatte nur vage davon gehört ... aber sie ist gekommen! Am Vormittag kam eine Equipe von France 3, um ein Stück der Wanderung zu filmen und uns für eine Telereportage „in Szene zu setzen“. Wir haben uns mit ihnen zu einem Picknick am Château de Bon Repos niedergelassen. Am Nachmittag kamen wir in Echirolles an, durchquerten dann die Stadt Grenoble bis zur Place de Verdun, wo mehrere Personen uns erwarteten, unter ihnen meine charmanten Gastgeber Anyse und Jean-René Causse; ebenfalls anwesend war der Präsident der Vereinigung Sur les Pas des Huguenots ... Michel Degrand-Guillaud hatte mir allerdings auch versprochen, ab dem 13. einige Tage mit uns zu laufen ... Die Vereinigung „Racines Huguenottes“ (Hugenottische Wurzeln) zum Essen eingeladen, bevor es zum Musikalischen Treffen in der protestantischen Kirche an der Place Perinetti ging, organisiert durch Philippe Sautter vom Protestantischen Diakonat in Grenoble. François-Pierre Bouchard, Präsident des Diakonats, erklärte uns die Aktionen der Vereinigung, insbesondere die Aufnahme junger Migranten, und Jacqueline berichtete von denen der ADA. Der Pianist Christian Belhomme hat ein wenig mit mir zusammen gespielt und hat auch ein Stück aus dem Buch „Eldorado“ von Laurent Gaudé gelesen, das vom Thema Exil handelt. Die Flötistin Cathy Vidal ist ebenfalls zum Spiel mit uns gekommen, trotz ihres Zögerns als klassische Musikerin, „außerstande zu improvisieren“. Im Saal befand sich eine beachtliche Anzahl praktizierender Protestanten, so dass ich spontan mitspielte, als sie einen Psalm sangen. Ein schöner Moment der Gemeinsamkeit! Hugenottisches Sprichwort des Tages (danke Samuel): „Der Weg ? Dort geht’s lang, immer geradeaus, ganz flach ist‘s, Hugenotten-Ehrenwort!“
