Retour Jour 15 / Rückblick Tag 15

[FRANCAIS]

Pas de marche, mais une vingtaine de musiciens

Aujourd’hui, pas de randonnée.

Après une matinée passée tranquille à discuter chez Niki, nous sommes allés manger un délicieux repas chez Odette et Pierre Favre.

Ils nous ont parlé de leurs expériences de vie en Corse, où l'accueil a été par moment moins que chaleureux, puis dans un quartier chaud de Lyon, ou l'écart entre les bonnes idées de "bien vivre ensemble" et la réalité était grand, malgré toute la bonne volonté.

A la rencontre musicale du soir j'eus le plaisir de revoir Samuel Cattiau, et plein d'autres musiciens venus participer :

Niki, qui a chanté et joué du cajon, les guitaristes Robin et Michael, la chanteuse Mariannick, Nicolas avec son set de "casseroles", et Céline Lambre (viole de gambe et cheffe de choeur).

Plus les choristes du Choeur de Saint Pancrasse (qui nous ont fait une improvisation de réchauffement magnifique!).

Il y avait pas loin d'une vingtaine de musiciens à la fin.

Quelques personnes ont parlé du collectif local "Un toit sur le plateau" qui accueille une famille, en lien encore une fois avec l'ADA.

Je me sens de plus en plus comme une sorte de porte-parole qui, à chaque étape, permet au public de prendre connaissance des initiatives locales, et qui aussi peut les informer des autres associations similaires, ou d'autres initiatives prises dans d'autres localités sur le chemin qui peuvent inspirer des actions.

Proverbe Huguenot:

"Si un jour tu vois un Huguenot prendre une remontée mécanique,... c'est que le chemin est en panne."

[DEUTSCH]

Rückblick Tag 15 15 September 2016 | Eric Tag 15

Keine Wanderung, jedoch um die zwanzig Musiker Heute keine Wanderung. Nach einem in aller Ruhe verplauderten Vormittag bei Niki haben wir uns zu einem delikaten Mahl bei Odette et Pierre Favre getroffen. Sie haben uns von den Erfahrungen ihres Lebens auf Korsika erzählt, wo der Empfang zeitweise wenig herzlich war, dann von einem heißen Quartier in Lyon, wo die Differenz zwischen den guten Ideen zum „guten Zusammenleben“ und der Realität trotz guten Willens doch recht groß war. Beim Musikalischen Treffen am Abend hatte ich die Freude, Samuel Cattiau wiederzutreffen, dazu eine große Anzahl Musiker, die mitmachen wollten: Niki, der sang und Cajon spielte, die Gitarristen Robin und Michael, die Sängerin Mariannick, Nicolas mit seiner „Kasserollen“- Sammlung und Céline Lambre (Viola da gamba/Kniegeige und Chorleiterin). Dazu der Chor von Saint Pancrasse (der uns zur Einstimmung eine wunderbare Improvisation geboten hat!) Gegen Ende waren da fast zwanzig Musiker vor Ort. Mehrere Personen haben vom lokalen Kollektiv „Un toit sur le plateau“ (Ein Dach auf dem Plateau) berichtet, das – einmal mehr im Rahmen der ADA - eine Familie aufgenommen hat. Ich fühle mich mehr und mehr als eine Art Wortführer, der bei jeder Etappe dem Publikum die lokalen Initiativen näher bringt und der dieses gleichzeitig über andere, ähnliche Vereinigungen oder andere Initiativen informieren kann, die in anderen Orten auf dem Weg getroffen wurden und die anderen Aktionen als Anregung dienen können. Hugenotten-Sprichwort: „Wenn du eines Tages einen Hugenotten sie Seilbahn nehmen siehst ... das heißt, dass der Weg eine Panne hat.“