Retour Jour 22 / Rückblick Tag 22

[FRANCAIS]

De la pluie, et pas de café …

Premier jour de marche sous la pluie.

Il y avait quand même deux randonneuses au départ. Pascale (avec nous entre Chambéry et Aix aussi) et Marilyne, venue de Lyon exprès.

Marilyne a parlé de son héritage huguenot, expliquant combien çela pouvait être lourd, parfois.

Je faisais le parallèle avec mon propre héritage protestant, quoique différent, puisque sans l'histoire de persécution des protestants français.

Nous nous sommes égarés du bon chemin malgré le nouveau balisage, mais nous avons trouvé un rocher pour nous protéger de la pluie le temps de manger.

Après le Col de Chambotte, nous avons retrouvé le bon chemin (la route goudronnée) et Guy Comte, que je connais du coin d’Ardèche, est apparu par surprise pour faire un bout de marche avec nous.

Arrivés à Chindrieux, après une journée de pluie froide, nous avions envie de nous réchauffer avec un petit café, mais tout était fermé.

Guy nous a amené à coté, à Châtillon au port, mais le seul café ouvert a décidé de fermer au moment où l’on arrivait. Pas de bol !

Mes amis Jef et Marie-Christine sont venus à notre secours puisqu'il n'y avait pas d'accueil organisé à Chindrieux. On a passé une très belle soirée chez eux !

J'ai sorti mon violoncelle que j'avais recollé au mieux pour que la quatrième corde tienne et Jef (violoncelliste aussi) l'a testé...Succès, j'ai de nouveau quatre cordes!

[DEUTSCH]

Rückblick Tag 22 21. September 2016 | Eric

Regen – und kein Wirtshaus … Erster Wandertag im Regen Es gab doch zwei WanderInnen beim Start. Pascale (bei uns in Chambéry und auch in Aix) und Marilyne, extra aus Lyon angereist. Marilyne erzählte von ihrem hugenottischen Erbe und erklärte, wie schwer dieses manchmal wiegen kann. Ich hielt dem mein eigenes protestantisches Erbe entgegen, wenn auch nicht vergleichbar, da ohne die Geschichte der Verfolgung der Protestanten in Frankreich. Trotz der neuen Wegmarkierung kamen wir vom rechten Weg ab, fanden jedoch einen Felsen, um uns für die Zeit des Essens vor dem Regen zu schützen. Nach dem Col de Chambotte fanden wir zurück zum richtigen Weg (die Asphaltstraße) und Guy Comte, den ich aus der Ardèche kenne, tauchte überraschend auf, um ein Stück mit uns zu laufen. Nach einem Tag kalten Regens in Chindrieu angekommen hatten wir Lust, uns mit einem kleinen Kaffee aufzuwärmen, aber alles war geschlossen. Guy nahm uns mit zum Hafen von Chatillon, aber die einzige offene Wirtschaft hatte im Moment unserer Ankunft beschlossen zu schließen. Pech gehabt! Zu unserer Rettung erschienen meine Freunde Jef und Marie-Christine, denn in Chindrieu war kein Empfang für uns vorbereitet. Wir haben einen sehr schönen Abend mit ihnen verbracht! Ich habe mein Cello hervor geholt, das ich nach besten Kräften geklebt hatte, damit die Saite hält und Jef (ebenfalls Cellist) hat es getestet ... Mit Erfolg; ich habe wieder vier Saiten!