Retour Jour 23 / Rückblick Tag 23
[FRANCAIS]
Pourquoi l'impression qui est donnée par les médias est si différente ?
De retour a Chindrieux pour le départ de la marche, pour la première fois depuis le début de la randonnée, on était que tout les deux, Romain (qui film depuis Poët-Laval) et moi. Ça n'a pas duré longtemps. Quelques heures plus tard Jean-Remy, partit avec du retard, nous a rattrapé et on a finit la marche jusqu'à Motz ensemble. L'aubergiste était en congé mais il nous a accueillit quand même, et Michel Correard est arrivé de Saint Paul (avec nous à Bénevise) pour les prochains étapes.
Pour la rencontre musicale du soir ; il a fallu rajouter des chaises, il y avait beaucoup de monde et j'étais content de voir Guy parmi eux, et aussi Zaboune (marcheuse à Rimon-et-Savel), et Pascale (Chambery à Chindrieux). Ça me fait vraiment plaisir quand des gens reviennent! Il y avait aussi une femme rencontrée sur la route...
Un seul musicien était venu avec son instrument, Gilles Vuillenmier avec son oud, la rencontre a été géniale! Et à un moment d'accalmie musicale, sans préavis, c’est Guy s'est mis à réciter un texte de Lamartine, un beau moment. Un garçon au premier rang avait le hoquet, ce qui ajouté un peu de comédie dans l'ambiance. Il n'y avait pas beaucoup de réponses quand j'ai demandé à connaitre des initiatives locales, du coup j'ai raconté la rencontre avec les quatre jeunes migrants à Apremont et j’en ai profité pour parler de ADA, son fonctionnement en lien avec des petites structures d'accueil. Plusieurs personnes voulaient faire des dons à la fin. Je constate depuis le début de la randonnée une volonté très répandue des gens de FAIRE quelque chose de concret pour aider à accueillir des migrants, pour être solidaire avec eux. Pourquoi l'impression qui est donnée par les médias est si différente ?
[DEUTSCH]
Rückblick Tag 23 24. September 2016 | Eric Warum ist der von den Medien verbreitete Eindruck so verschieden ? Zurück in Chindrieux für den Beginn der Wanderung und zum ersten Mal seit deren Beginn waren wir nur zu zweit, Romain (der seit Poët-Laval filmt) und ich. Lange hat das nicht gedauert. Einige Stunden später holte uns Jean-Remy, der mit Verspätung gestartet war, wieder ein und wir haben die Wanderung nach Motz gemeinsam beendet. Der Herbergsvater hatte seinen Ruhetag, empfing uns jedoch trotzdem und Michel Correard kam von Saint Paul (mit uns in Benevise) für die nächsten Etappen. Zum Musikalischen Treffen am Abend war es nötig, zusätzliche Stühle zu beschaffen. Es waren viele Besucher da und ich war erfreut, Guy unter ihnen zu entdecken wie auch Zaboune (dabei in Rimon-et-Savel) und Pascale (Chambéry bis Chindrieux). Es ist mir ein wahres Vergnügen, wenn die Leute wiederkommen! Auch eine Frau war da, die wir auf dem Weg getroffen hatten ... Nur ein einziger Musiker war mit seinem Instrument gekommen, Gilles Zaboune mit seiner Oud; das Treffen war genial! Und in einem Augenblick musikalischer Beruhigung begann Guy ohne Ankündigung, einen Text von Lamartine vorzutragen, ein schöner Moment. Auf dem ersten Rang hatte ein Junge einen Schluckauf, was ein wenig Komik ins Ambiente brachte. Wenig Antworten erfolgten, als ich nach örtlichen Initiativen fragte und so nutzte ich die Gelegenheit, um von der ADA und ihrer Arbeitsweise in Verbindung mit kleineren Aufnahmestrukturen zu erzählen. Mehrere Personen wollten zum Schluss spenden. Seit Beginn der Wanderung stelle ich einen verbreiteten Wunsch der Leute fest, etwas Konkretes zu MACHEN, um Migranten zu helfen oder zu empfangen, um solidarisch mit ihnen zu sein. Warum ist der von den Medien verbreitete Eindruck davon so verschieden?
